巴里坤县法院:双语执行员让执行工作化繁为简

法治报道讯(通讯员 塔拉甫)近日，申请人任某与被执行人阿某民间借贷纠纷一案得到最终解决。因为被执行人阿某是少数民族，不能与申请人直接进行有效沟通，加上案件标的大，此案一直没有得到妥善的解决，双方每次协商都不了了之。经新疆巴里坤县人民法院执行局合议，将此案交给双语执行员塔拉甫执行，经过该执行员主持的数次面谈，双方达成执行和解，以被执行人长期履行还款义务而告终。

和解达成后，申请人专程来该院为执行员塔拉甫送来一面锦旗表示感谢

近年来，巴里坤县人民法院双语案件增多，但案多人少的矛盾依然显著，通过屡次尝试，将案件交于双语法官、双语执行员，利用天然的语言优势，在执行这类案件时能起到事半功倍的作用。

此次案件的成功执行也为巴里坤县人民法院执行局提供了新的执行思路，也希望能以这次案件成功执行为契机，不断创新执行工作方法，不断巩固解决执行难取得成果，使巴里坤县人民法院的执行工作上一个新台阶。